簡単

現代日葡辞典

kańtáń¹, かんたん, 簡単

1 [容易な] O ser simples [breve/「problema」 fácil].

～ na「shigoto」｜簡単な「仕事」∥Uma tarefa simples [fácil].

～ ni｜簡単に∥Sem complicações [grandes trabalhos]；「cozinhar」 de maneira simples

～ ni ieba｜簡単に言えば∥Em resumo；em poucas palavras.

～ ni suru｜簡単にする∥Simplificar；abreviar；facilitar.

◇～ meiryō

簡単明瞭

Claro como a água；simplicíssimo.

[S/同]Kańkétsú；yṓí. [A/反]Fukúzátsú.

2 [手軽な] O ser leve.

～ na shokuji｜簡単な食事∥Uma comida leve [frugal].

～ ni yūshoku o sumasu｜簡単に夕食を済ます∥Tomar uma ceia frugal [ligeira；simples]/Comer pouco ao jantar.

[S/同]Tegárú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

簡単 かんたん

簡単な｜simples；fácil

そんなことは簡単だ｜Isso é fácil.

そんなに簡単ではない｜Não é tão fácil assim.

試験は思ったより簡単だった｜A prova foi mais fácil do que eu imaginava.

批判するのは簡単だ｜Criticar é fácil.

現状を簡単に報告してください｜Faça um relato resumido sobre a situação.

私は簡単な食事を取った｜Fiz uma refeição simples.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）