現代日葡辞典の解説
awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ
（＜…2＋tátsu） Ficar arrepiado 「de medo」 ［com pele de galinha］
Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta｜轢かれた犬を見た途端肌が粟立った∥Fiquei arrepiado ao ver o [um] cão atropelado pelo [por um] carro.
Sponserd by 
日本語の解説｜粟立つとは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...