粟立つ

日本語の解説|粟立つとは

現代日葡辞典の解説

awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ

(<…2+tátsu) Ficar arrepiado 「de medo」 [com pele de galinha]

Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta|轢かれた犬を見た途端肌が粟立った∥Fiquei arrepiado ao ver o [um] cão atropelado pelo [por um] carro.

torí-hádá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む