現代日葡辞典の解説
awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ
(<…2+tátsu) Ficar arrepiado 「de medo」 [com pele de galinha]
Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta|轢かれた犬を見た途端肌が粟立った∥Fiquei arrepiado ao ver o [um] cão atropelado pelo [por um] carro.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...