現代日葡辞典の解説
awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ
(<…2+tátsu) Ficar arrepiado 「de medo」 [com pele de galinha]
Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta|轢かれた犬を見た途端肌が粟立った∥Fiquei arrepiado ao ver o [um] cão atropelado pelo [por um] carro.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...