紆余曲折

日本語の解説｜紆余曲折とは

現代日葡辞典の解説

1 [曲がりくねること] As voltas；os ziguezagues；o ser sinuoso [às voltas/às curvas].

Michi ga ～ shite iru｜道が紆余曲折している∥O caminho [A estrada] é aos ziguezagues.

2 [複雑な経過] As voltas [complicações/dificuldades].

Ikuta no ～ o hete kono keikaku wa jitsugen shita｜幾多の紆余曲折を経てこの計画は実現した∥Depois de muitas ～, o proje(c)to realizou-se.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...