紆余曲折

日本語の解説|紆余曲折とは

現代日葡辞典の解説

úyo-kyokusetsu, うよきょくせつ, 紆余曲折

1 [曲がりくねること] As voltas;os ziguezagues;o ser sinuoso [às voltas/às curvas].

Michi gashite iru|道が紆余曲折している∥O caminho [A estrada] é aos ziguezagues.

magárí-kúnéru.

2 [複雑な経過] As voltas [complicações/dificuldades].

Ikuta noo hete kono keikaku wa jitsugen shita|幾多の紆余曲折を経てこの計画は実現した∥Depois de muitas ~, o proje(c)to realizou-se.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む