紆余曲折

日本語の解説｜紆余曲折とは

現代日葡辞典の解説

úyo-kyokusetsu, うよきょくせつ, 紆余曲折

1 [曲がりくねること] As voltas；os ziguezagues；o ser sinuoso [às voltas/às curvas].

Michi ga ～ shite iru｜道が紆余曲折している∥O caminho [A estrada] é aos ziguezagues.

⇒magárí-kúnéru.

2 [複雑な経過] As voltas [complicações/dificuldades].

Ikuta no ～ o hete kono keikaku wa jitsugen shita｜幾多の紆余曲折を経てこの計画は実現した∥Depois de muitas ～, o proje(c)to realizou-se.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

逃げ水

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む