純白

日本語の解説｜純白とは

現代日葡辞典の解説

1 [汚れがなく真っ白なこと] Uma brancura de neve；o ser branco [alvo] como a neve.

～ no hanayome ishō｜純白の花嫁衣装∥O vestido branquinho da noiva.

[S/同]Masshíro.

2 [比喩的に，けがれがなく清らかなこと] A pureza；a candura.

～ na otomegokoro｜純白な乙女心∥～ [O coração puro/cândido] de donzela.

[S/同]Juńjṓ(￮)；juńkétsú² 1；juńshíń(+)；múku；seíjúń(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...