紙面

日本語の解説|紙面とは

現代日葡辞典の解説

shímen1, しめん, 紙面

1 [新聞などの記事の書いてある部分] A página [O espaço] de jornal [revista].

Sono jiken ni takusan noga aterarete iru|その事件にたくさんの紙面が当てられている∥Foram dedicadas várias páginas a esse acontecimento, nos jornais.

de|紙面で∥Na imprensa.

no tsugō de|紙面の都合で∥Devido ao limite de espaço.

o kazaru|紙面を飾る∥Enriquecer o jornal.

o saku|紙面を割く∥Ceder [Fazer] espaço no jornal.

[S/同]Shijṓ. ⇒shińbúńzasshí.

2 [手紙;書面] A carta. [S/同]Shokáń(+);shoméń(+);tegámí(○).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む