級

現代日葡辞典

kyū²[úu], きゅう, 級

1 [階級] O grau；a categoria.

～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.

～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baixar de categoria].

Dai-ikkyū no｜第一級の∥「vinho/médico」 De primeira categoria [classe/qualidade].

Daijin ～ no hito｜大臣級の人∥Uma pessoa com categoria [nível] de ministro.

Gosen-mētoru ～ no yama yama｜五千メートル級の山々∥As montanhas (do nível) de cinco mil metros de altura.

Ikkyū ue [shita] de aru｜一級上［下］である∥Ser um grau superior/acima [inferior/abaixo].

[S/同]Kaíkyū́.

2 [学年] A classe [O ano] (escolar).

Ikkyū ue [shita] de aru｜一級上［下］である∥Ser um ano superior [inferior] 「ao meu filho」.

[S/同]Gakúnéń.

出典　現代日葡辞典