細やか

現代日葡辞典

komáyaka, こまやか, 細［濃］やか

（＜komákái）

1 [愛情が深い]「coração」 Delicado；terno；afe(c)tuoso.

2 [色が濃い] Nítido. ⇒kói3.

出典　現代日葡辞典