現代日葡辞典の解説
hosóru, ほそる, 細る
(a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.
Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocupação, até me arrepiei.
Shoku ga hosotta｜食が細った∥O apetite baixou [diminuiu].
Sponserd by 
日本語の解説｜細るとは
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...