組合

現代日葡辞典

kumíáí, くみあい, 組合

1 [利害・目的を共にした活動組織] A corporação；a cooperativa；a sociedade；o sindicato；a liga.

～ ni kanyū [kamei] suru｜組合に加入［加盟］する∥Entrar para a/o ～.

～ o tsukuru [soshiki suru]｜組合を作る［組織する］∥Formar um/a ～.

◇～ in

組合員

O membro da/o ～；o sócio.

◇～ soshiki

組合組織

A organização sindical.

◇～ undō

組合運動

O movimento sindical.

◇Kenkō hoken ～

健康保険組合

A companhia de seguros de saúde.

◇Rōdō ～

労働組合

O sindicato de trabalhadores.

◇Shinyō ～

信用組合

A cooperativa de crédito.

2 [組み合い：取っ組み合うこと] O engalfinhamento.

～ o suru｜組み合いをする∥Engalfinhar-se.

[S/同]Kumíúchí；tokkúmíáí(+)；tsukámíáí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

組合 くみあい

corporação；cooperativa

労働組合｜sindicato trabalhista

組合運動｜movimento sindical

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）