経緯

現代日葡辞典

kéi-i², けいい, 経緯

【E.】

1 [織物の縦糸と横糸] A urdidura e a trama.

2 [地球の経度と緯度] A longitude e a latitude.

◇～ gi

経緯儀

O teodolito.

[S/同]Tṓzáínánboku(+).

3 [事件・物事のいきさつ；事情] As circunstâncias；os pormenores.

Kuwashiku jiken no ～ o setsumei shite kudasai｜詳しく事件の経緯を説明してください∥Explique-me (lá) bem como aconteceu isso.

[S/同]Ikísátsú(+)；jijṓ(+).

ikísátsú, いきさつ, 経緯

A história [razão]；o processo；o porquê.

Jiken no kuwashii ～ o shiritai｜事件のくわしい経緯を知りたい∥Quero saber pormenorizadamente toda a hitória do caso.

Koto no ～ o setsumei suru｜ことの経緯を説明する∥Explicar como aquilo foi [aconteceu].

[S/同]Kéii；keíká；naríyúkí.

出典　現代日葡辞典