絶好

現代日葡辞典

zekkṓ¹, ぜっこう, 絶好

O ser o melhor.

～ no｜絶好の∥Ó(p)timo；excelente；único；ideal

Kyō wa ～ no pikunikku [kōraku]-biyori da｜今日は絶好のピクニック［行楽］日和だ∥Hoje está um dia ideal para piquenique [excursão].

～ no chansu [kikai] o nogasu｜絶好のチャンス［機会］を逃がす∥Perder uma oportunidade [ocasião] única.

[S/同]Saíryṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

絶好 ぜっこう

絶好の機会｜ótima ocasião；oportunidade única

今はこのあたりを観光するには絶好の季節です｜Agora é a estação ideal para visitar esta redondeza.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）