綱渡り

現代日葡辞典

tsuná-wátari, つなわたり, 綱渡り

（＜…¹ 1＋watárú）

1 [軽業の一つ] O funambulismo.

～ suru｜綱渡りする∥Ser funâmbulo；andar [dançar] na corda.

2 [危険なことをすること] 【Fig.】 O ser arriscado；o dançar na corda.

Abunai ～ wa yame nasai｜危い綱渡りはやめなさい∥Não corra esse risco!

出典　現代日葡辞典