綴じる

日本語の解説｜綴じるとは

現代日葡辞典の解説

1 [紙など重ねてつづる] Encadernar；grampear；agrafar；arquivar em pasta.

Genkō [Shorui] o ～｜原稿［書類］を綴じる∥～ o manuscrito [os documentos].

Hotchikisu [Kurippu] de ～｜ホッチキス［クリップ］で綴じる∥Agrafar [Prender com agrafo].

2 [縫い合わせる] Costurar；coser.

Hokorobi o ～｜ほころびを綴じる∥Coser uma costura.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...