綴じる

日本語の解説|綴じるとは

現代日葡辞典の解説

tojíru2, とじる, 綴じる

1 [紙など重ねてつづる] Encadernar;grampear;agrafar;arquivar em pasta.

Genkō [Shorui] o ~|原稿[書類]を綴じる∥~ o manuscrito [os documentos].

Hotchikisu [Kurippu] de ~|ホッチキス[クリップ]で綴じる∥Agrafar [Prender com agrafo].

2 [縫い合わせる] Costurar;coser.

Hokorobi o ~|ほころびを綴じる∥Coser uma costura.

núu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む