綴じ込む

日本語の解説|綴じ込むとは

現代日葡辞典の解説

tojí-kómú, とじこむ, 綴じ込む

(<tojíru2+…)

1 [ファイルなどにまとめる] Arquivar;pôr em arquivo [no ficheiro].

Shorui o fairu ni ~|書類をファイルに綴じ込む∥Arquivar os documentos [Pôr… no arquivo].

2 [あとから綴じて入れる] Meter;incluir.

Ankēto-yō hagaki o hon ni ~|アンケート用葉書を本に綴じ込む∥~ [Inserir] um postal com questionário no livro (Costume das editoras no J.).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む