締め切り

現代日葡辞典

shimé-kírí, しめきり, 締［閉］め切り

（＜shimé-kírú）

1 [期日の最終日] O fim [encerramento] do prazo.

～ ni maniau｜締め切りに間に合う∥Estar dentro do prazo；fazer a tempo.

～ ni suru｜締め切りにする∥⇒shimé-kírú.

2 [開放しないこと] O fechar [encerrar] 「a escola/o escritório」.

～ ni natta mon｜閉め切りになった門∥O portão fechado.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

締め切り しめきり

fim do prazo

締め切り日｜data limite data final do prazo

月末が締め切りだ｜O fim do prazo é o final do mês.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）