現代日葡辞典の解説
néru2, ねる, 練る
An o ~|あんを練る∥~ farinha de feijão.
Katana o ~|刀を練る∥~ à espada.
Keikaku o ~|計画を練る∥~ o plano.
Taisaku o ~|対策を練る∥Estudar bem as medidas.
Ude o ~|腕を練る∥Adestrar-se na técnica 「do desenho」.
日本語の解説|練るとは
An o ~|あんを練る∥~ farinha de feijão.
Katana o ~|刀を練る∥~ à espada.
Keikaku o ~|計画を練る∥~ o plano.
Taisaku o ~|対策を練る∥Estudar bem as medidas.
Ude o ~|腕を練る∥Adestrar-se na técnica 「do desenho」.
amassar;apurar;exercitar
パン生地を練る|sovar a massa de pão
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...