練る

日本語の解説｜練るとは

現代日葡辞典の解説

1 [こねる] Amassar.

An o ～｜あんを練る∥～ farinha de feijão.

2 [絹を煮て柔らかくする] Brunir；dar lustro. ⇒nerí-gínú.

3 [金属を熱して叩き鍛える] Dar têmpera.

Katana o ～｜刀を練る∥～ à espada.

4 [文章などをよくする] Apurar.

Keikaku o ～｜計画を練る∥～ o plano.

Taisaku o ～｜対策を練る∥Estudar bem as medidas.

5 [学芸や精神を高める] Exercitar；adestrar-se 「em」.

Ude o ～｜腕を練る∥Adestrar-se na técnica 「do desenho」.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

amassar；apurar；exercitar

パン生地を練る｜sovar a massa de pão

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例