縄張り

現代日葡辞典

nawá-bárí, なわばり, 縄張り

（＜…＋harú）

1 [縄を張って境界を定めること] O pôr uma corda para marcar os limites 「do terreno para fazer casa」.

2 [勢力範囲] Os 「meus」 domínios [A jurisdição].

～ o arasu｜縄張りを荒らす∥Entrar [Meter-se] no domínio alheio.

～ o hirogeru｜縄張りを広げる∥Alargar a esfera de influência.

◇～ arasoi

縄張り争い

A disputa sobre zonas de influência.

出典　現代日葡辞典