繰り出す

現代日葡辞典の解説

kurí-dású, くりだす, 繰り出す

(<kúru2+…)

1 [糸などを繰って順に出す] Puxar;esticar;estender.

Tsuna o ~|綱を繰り出す∥Estender [Desenrolar] a corda.

[A/反]Tagúru.

2 [次々に送り出す] Despachar [Mandar muitos] 「reforços」. [S/同]Okúrí-dásu.

3 [やり・棒などを一度引いてすぐつき出す] Varejar 「de dardos o inimigo」. [S/同]Tsukídásu(+).

4 [大勢で出かける] Ir aos magotes [Sair em grupo].

Hanami ni ~|花見に繰り出す∥Correr para ver as cerejeiras em flor.

de-kákérú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む