出掛ける

現代日葡辞典

de-kákérú, でかける, 出掛ける

（＜déru＋kakéru）

1 [出向く] Sair；ir；partir.

Gaikoku e ～｜外国へ出掛ける∥Ir ao exterior；～ para o estrangeiro.

Ryokō ni ～｜旅行に出掛ける∥～ de viagem.

[S/同]Demúku；omómúku.

2 [出ようとする] Estar de saída [para sair].

～ tokoro e kyaku ga kita｜出掛けるところへ客が来た∥Quando estava de saída chegou uma visita.

[S/同]De-kákárú. ⇒mukáú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

出掛ける でかける

sair；partir

彼は散歩に出掛けた｜Ele saiu para um passeio.

母は今出掛けています｜Minha mãe está ausente agora.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）