缶詰

日本語の解説|缶詰とは

現代日葡辞典の解説

kań-zúmé, かんづめ, 缶詰

(<…1+tsuméru)

1 [缶に詰めた保存用食品] A conserva enlatada [em lata];os enlatados.

ni suru|缶詰にする∥Enlatar.

o akeru|缶詰をあける∥Abrir uma lata (de conserva).

Sake [Shokuniku] no ~|さけ[食肉]の缶詰∥A lata de salmão [carne].

◇~ kōjō
缶詰工場

A fábrica de conservas.

2 [比喩的に] O prender;o confinar;o reter.

Kare wa shigoto de hoteru nini natte iru|彼は仕事でホテルに缶詰になっている∥Ele está retido [preso] no hotel, com trabalho [a trabalhar].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...

現代の国語の用語解説を読む