現代日葡辞典の解説
hibí2, ひび, 罅
(a) A racha;a fenda; (b) O corte;o afastamento 「das duas famílias」.
Chawan ni ~ ga haitta|茶碗にひびが入った∥A tigela rachou(-se).
Yūjō ni ~ ga haitta|友情にひびが入った∥Houve um corte na amizade.
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...