置き場所

現代日葡辞典の解説

okí-bá(shó), おきば(しょ), 置き場(所)

(<okú+…) O lugar (para pôr coisas).

Nimotsu nomo nai hodo chirakatte ita|荷物の置き場もないほど散らかっていた∥Havia [Estava com] tanta coisa espalhada no chão que não tinha onde [lugar para] pôr a bagagem.

Taikutsu de mi nomo nai|退屈で身の置き場もない∥Estou tão aborrecido que não sei que faça [fazer].

◇Zaimoku ~
材木置き場

O depósito da madeira [para as madeiras].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む