置き換える

現代日葡辞典

okí-káéru, おきかえる, 置き換える

（＜okú＋…）

1 [物を現在の場所から他へ移して置く] Mudar de posição.

Ima no tsukue o shosai ni ～｜居間の机を書斎に置き換える∥Mudar a mesa da sala de estar para a (sala) de leitura.

2 [とりかえて別のものを置く] Repor；substituir；trocar.

Porutogarugo no tango o nihongo ni ～ dake de wa honyaku to wa ienai｜ポルトガル語の単語を日本語に置き換えるだけでは翻訳とは言えない∥A simples substituição de vocábulos portugueses por (vocábulos) japoneses não se pode chamar tradução.

[S/同]Toríkáérú.

出典　現代日葡辞典