置き換える

現代日葡辞典の解説

okí-káéru, おきかえる, 置き換える

(<okú+…)

1 [物を現在の場所から他へ移して置く] Mudar de posição.

Ima no tsukue o shosai ni ~|居間の机を書斎に置き換える∥Mudar a mesa da sala de estar para a (sala) de leitura.

2 [とりかえて別のものを置く] Repor;substituir;trocar.

Porutogarugo no tango o nihongo nidake de wa honyaku to wa ienai|ポルトガル語の単語を日本語に置き換えるだけでは翻訳とは言えない∥A simples substituição de vocábulos portugueses por (vocábulos) japoneses não se pode chamar tradução.

[S/同]Toríkáérú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む