現代日葡辞典の解説
makárí-máchígáu, まかりまちがう, 罷り間違う
Acontecer o pior；surgir uma emergência.
Makarimachigaeba inochi o otosu tokoro datta｜まかり間違えば命を落とすところだった∥Se tivesse acontecido o pior, eu teria perdido a vida.
⇒machígáu.
Sponserd by 
日本語の解説｜罷り間違うとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...