考慮

日本語の解説|考慮とは

現代日葡辞典の解説

kṓryo[óo], こうりょ, 考慮

A consideração;o estudar;o ter em conta;a atenção.

no yochi wa nai|考慮の余地はない∥Não merecer atenção.

Sono mondai wa mokkachū de aru|その問題は目下考慮中である∥Esse problema está agora a ser considerado [estudado].

Arayuru ten oni ireru|あらゆる点を考慮に入れる∥Ter em conta todos os pontos [aspectos].

suru|考慮する∥Considerar;ponderar;ter em conta

Jūbunshita ue de|十分考慮した上で∥Depois de ter tudo bem estudado.

[S/同]Háiryo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む