考慮

現代日葡辞典

kṓryo[óo], こうりょ, 考慮

A consideração；o estudar；o ter em conta；a atenção.

～ no yochi wa nai｜考慮の余地はない∥Não merecer atenção.

Sono mondai wa mokka ～ chū de aru｜その問題は目下考慮中である∥Esse problema está agora a ser considerado [estudado].

Arayuru ten o ～ ni ireru｜あらゆる点を考慮に入れる∥Ter em conta todos os pontos [aspectos].

～ suru｜考慮する∥Considerar；ponderar；ter em conta

Jūbun ～ shita ue de｜十分考慮した上で∥Depois de ter tudo bem estudado.

[S/同]Háiryo.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

考慮 こうりょ

consideração；atenção

考慮に入れる｜levar em consideração

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）