聊か

日本語の解説|聊かとは

現代日葡辞典の解説

isásáká, いささか, 聊か

Um pouco;levemente;um tanto;algo.

Kare wamo hajiru yōsu wa nakatta|彼はいささかも恥じるようすはなかった∥Não parecia [dava sinais de] sentir qualquer vergonha.

Sore ganari to anata no o-yaku ni tateba ureshii desu|それがいささかなりとあなたのお役に立てばうれしいです∥Se isso [assim] lhe puder ser útil, ainda que pouco, sentir-me-ei feliz.

no|聊かの∥Pouco;diminuto;insignificante;escasso.

[S/同]Shṓshō(+);sukóshi(○);wázuka(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む