現代日葡辞典の解説
kańjíń1, かんじん, 肝心[腎]
O 「ponto」 principal;o essencial;o importante.
Yōjin ni yōjin ga ~ da yo|用心に用心が肝心だよ∥~ é ter muito, muito cuidado.
~ kaname na koto|肝心要なこと∥A coisa mais importante.
[S/同]Kań'yṓ.
日本語の解説|肝心とは
O 「ponto」 principal;o essencial;o importante.
Yōjin ni yōjin ga ~ da yo|用心に用心が肝心だよ∥~ é ter muito, muito cuidado.
~ kaname na koto|肝心要なこと∥A coisa mais importante.
[S/同]Kań'yṓ.
o essencial;o importante
肝心なのは結果だ|O importante é o resultado.
私は肝心なときに病気になってしまった|Fiquei doente numa época importante.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...