背伸び

現代日葡辞典

se-nóbi, せのび, 背伸び

1 [身長を高く伸ばす] O esticar [endireitar]-se.

～ shite tana kara hako o toru｜背伸びして棚から箱を取る∥Esticar-se [Pôr-se nas pontas dos pés] e tirar a caixa da prateleira.

2 [能力以上のことをすること] O querer fazer mais do que pode.

～(o) shite otona no mane o suru no wa yame nasai｜背伸び（を）して大人のまねをするのはやめなさい∥Vá, não queira poder [ser] tanto como um adulto.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

背伸び せのび

背伸びする｜espreguiçar-se estirar-se

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）