胸中

現代日葡辞典

kyṓchū[óo], きょうちゅう, 胸中

O íntimo；o coração；o peito.

～ ni himete oku｜胸中に秘めておく∥Guardar no ～；guardar só para si.

～ o oshi-hakaru｜胸中を推し量る∥Supor [Imaginar] o que 「o outro」 está pensando (no ～).

Tagai ni ～ o katariau｜互いに胸中を語り合う∥Ter uma conversa franca [íntima].

[S/同]Kyṓkíń；kyṓri²；shínchū́¹(+).

出典　現代日葡辞典