胸中

日本語の解説|胸中とは

現代日葡辞典の解説

kyṓchū[óo], きょうちゅう, 胸中

O íntimo;o coração;o peito.

~ ni himete oku|胸中に秘めておく∥Guardar no ~;guardar só para si.

~ o oshi-hakaru|胸中を推し量る∥Supor [Imaginar] o que 「o outro」 está pensando (no ~).

Tagai ni ~ o katariau|互いに胸中を語り合う∥Ter uma conversa franca [íntima].

[S/同]Kyṓkíń;kyṓri2;shínchū́1(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む