現代日葡辞典の解説
muná-gúrá, むなぐら, 胸倉[座]
(<muné2+kurá) 【G.】 A gola 「do casaco」.
Kare wa sekinin-sha no ~ o totte [tsukande] kitsumon shita|彼は責任者の胸倉を取って[つかんで]詰問した∥Ele agarrou o responsável pela ~ e pediu-lhe contas.
⇒erí.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...