胸突き八丁

現代日葡辞典

muná-tsúkí-hátchō, むなつきはっちょう, 胸突き八丁

（＜muné²＋tsukú＋…）

1 [登り道] A subida [O caminho] a pique.

2 [難しい所] O ponto mais difícil；o escolho；「aqui é que é」 o busílis.

Tonneru kōji wa ～ ni sashikakatta｜トンネル工事は胸突き八丁にさしかかった∥As obras do túnel chegaram ao ponto mais difícil.

出典　現代日葡辞典