現代日葡辞典の解説
munázán('yō), むなざん(よう), 胸算(用)
(<muné2+sań'yṓ)
(a) O cálculo mental [fazer contas de cabeça];(b) O pensar [esperar/imaginar].
~ ga hazureru|胸算が外れる∥Enganar-se.
~ o suru|胸算をする∥…
[S/同]Futókóró kánjō. ⇒mitsúmórí.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...