現代日葡辞典の解説
táko2, たこ, 胼胝
O calo.
Yubi ni ～ ga dekita｜指にたこができた∥Tenho um ～ no dedo.
Sono koto dattara mimi ni ～ ga dekiru hodo kiita｜そのことだったら耳にたこができるほど聞いた∥Se é essa coisa [história] já tenho calos nas orelhas de a ouvir.
Sponserd by 
日本語の解説｜胼胝とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...