日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

1[óo], のう, 能

1 [才能] A capacidade;「ter」 talento 「para a música」.

Kare wa neru shikaga nai otoko da|彼は寝るしか能がない男だ∥Ele só sabe dormir.

aru taka wa tsume o kakusu|能ある鷹は爪を隠す∥(Lit. “O falcão (que é) forte esconde as garras”) As pessoas de valor são modestas [simples]/Quem mais sabe menos procura mostrar.

[S/同]Nṓryoku;saínṓ.

2 [能楽] O (teatro) nô.

◇~ butai [yakusha]
能舞台[役者]

O palco [a(c)tor] de ~.

◇~ kyōgen
能狂言

A farsa de nô.

~men.

[S/同]Nṓgákú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android