現代日葡辞典の解説
nṓrítsú[oó], のうりつ, 能率
A eficiência.
～ ga agaru [sagaru；ochiru]｜能率が上がる［下がる；落ちる］∥～ aumenta [baixa；cai].
～ ga yoi｜能率が良い∥Ser eficiente.
～ o ageru｜能率を上げる∥Aumentar ～.
～ teki na yarikata｜能率的なやり方∥O método eficiente.
Hi ～ teki na｜非能率的な∥Ineficiente.
◇～ kyū
能率給
O pré[ê]mio/aumento pela ～ no trabalho.
◇～ shugi
能率主義
O princípio da ～.