日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

abúrá2, あぶら, 脂

A gordura;a banha;o sebo.

no notta sakana|脂の乗った魚∥O peixe da estação (quando tem mais gordura e sabe melhor).

ga noru|脂が乗る∥Render/Produzir

Shigoto niga notte kita|仕事に脂が乗ってきた∥O trabalho vai de vento em popa [está a andar/a correr/a ir bem].

ga [no] notta toshi-goro|脂が[の]乗った年頃∥A idade mais produtiva da vida.

~ ase~ giru~ koi~ mi~ shō.

abúrá1.

yaní, やに, 脂

1 [木の粘液] A resina;o látex;a goma.

no ōi|脂の多い∥Resinoso.

◇Matsu ~
松脂

A resina (do pinheiro).

[S/同]Júshi.

2 [たばこの粘液] A nicotina.

3 [Abrev. de “me-yání”]A remela. [S/同]Me-yání(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む