油

現代日葡辞典

abúrá¹, あぶら, 油

O óleo；o azeite.

～ kusai｜油臭い∥Que cheira a ～.

～ no shimi｜油の染み∥A nódoa de ～.

～ o nagashita yō na umi｜油を流したような海∥Um mar muito calmo.

Furai-pan ni ～ o hiku｜フライパンに油を引く∥Espalhar bem o ～ na sertã.

Kikai ni ～ o sasu｜機械に油をさす∥Pôr óleo na máquina [Lubrificar].

～ o shiboru｜油を搾る∥Dar [Passar] um raspanete.

～ o uru｜油を売る∥Fazer cera

Tsukai no tochū de ～ o uru｜使いの途中で油を売る∥Ir dar um recado e ficar a fazer cera [preguiçar].

「Hi ni」～ o sosogu｜「火に」油を注ぐ∥Pôr lenha no fogo.

⇒～ age；～ e；～ enogu；～ gami；～ gusuri；～ iri；～ jimiru；～ kasu；～ ke；～ koshi；～ mushi；～ na；～ sashi；～ zemi.

⇒abúrá2, óiru1；yúshi1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

油 あぶら

óleo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）