現代日葡辞典の解説
yaní-ságáru, やにさがる, 脂下がる
【G.】 Ficar todo babadinho (de satisfação).
Kare wa onna no ko ni kakomarete yani-sagatte ita｜彼は女の子に囲まれて脂下がっていた∥Rodeado de meninas [moças/garotas], ele estava todo babadinho.
[S/同]Níya-niya suru.
Sponserd by 
日本語の解説｜脂下がるとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...