脅す

日本語の解説|脅すとは

現代日葡辞典の解説

odósú, おどす, 脅す

Ameaçar;intimidar.

Korosu zo to odosarete boku wa yamu naku otoko no iu tōri ni shita|殺すぞと脅されて僕はやむなく男の言う通りにした∥O sujeito ameaçou-me de morte e eu, que remédio, fiz o que ele (me) disse.

Odoshite kane o ubau|脅して金を奪う∥Roubar [Extorquir] dinheiro com ameaças.

[S/同]Kyṓhákú súrú;odókású.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む