脱ぐ

現代日葡辞典

núgu, ぬぐ, 脱ぐ

(a) Despir；(b) Tirar；(c) Descalçar.

Bōshi o ～｜帽子を脱ぐ∥Tirar o chapéu.

Kimono o ～｜着物を脱ぐ∥Despir-se；tirar a roupa.

Hito-hada [Kata-hada]～｜ひと肌［片肌］脱ぐ∥⇒hitó-hada2；katá-hádá.

Kutsu o ～｜靴を脱ぐ∥Descalçar os sapatos.

Uwagi o ～｜上着を脱ぐ∥Tirar [Despir] o sobretudo.

Zubon o ～｜ズボンを脱ぐ∥Tirar [Despir] as calças.

[S/同]Tóru. [A/反]Kirú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

脱ぐ ぬぐ

despir；descalçar；tirar

服を脱ぐ｜tirar a roupa；despir-se

靴を脱ぐ｜tirar os sapatos；descalçar os sapatos

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）