腰折れ

現代日葡辞典

koshí-óré, こしおれ, 腰折れ

（＜…¹＋oréru）

1 [年老いて腰がまがること・まがった人] O alquebramento；a pessoa curvada.

2 [へたな詩歌・文章] A versalhada；a composição literária pobre [insípida].

出典　現代日葡辞典