現代日葡辞典の解説
hará-dókei, はらどけい, 腹時計
(<…1+tokéí) O relógio do estômago.
Boku no ~ de wa sorosoro hiru da|僕の腹時計ではそろそろ昼だ∥Pelo [Segundo o] meu ~, já é quase meio-dia.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...