現代日葡辞典の解説
hará-dókei, はらどけい, 腹時計
（＜…1＋tokéí） O relógio do estômago.
Boku no ～ de wa sorosoro hiru da｜僕の腹時計ではそろそろ昼だ∥Pelo [Segundo o] meu ～, já é quase meio-dia.
Sponserd by 
日本語の解説｜腹時計とは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...