膝元

現代日葡辞典

hizá-mótó, ひざもと, 膝元

1 [膝のそば]「ter o cinzeiro」 Perto de si.

2 [身のすぐ近く] Perto de uma pessoa.

Oya no ～ de sodatsu｜親の膝元で育つ∥Ser criado [educado] pelos pais.

[S/同]Mi-jíká；shíkka.

3 [権力者のいるところ] A base [sede/O solar] 「dos Tokugawa」. [S/同]O-hízámóto(+).

出典　現代日葡辞典