自信

日本語の解説|自信とは

現代日葡辞典の解説

jishíń1, じしん, 自信

A confiança em si mesmo.

ga aru|自信がある∥Ter ~.

ga tsuku|自信がつく∥Ganhar ~.

ni michite iru/~ mammam [tappuri] de aru|自信に満ちている/自信満々[たっぷり]である∥Ter muita ~;ser muito seguro de si mesmo.

o ushinau|自信を失う∥Perder a ~.

◇~ kajō
自信過剰

Demasiada [Excesso de] ~.

◇~ saku
自信作

A obra de cujo valor o autor não duvida.

[S/同]Jífu1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む