現代日葡辞典の解説
jibúń-kátte, じぶんかって, 自分勝手
O egoísmo;o bel-prazer;por sua conta (e risco).
~ na kangae|自分勝手な考え∥O pensamento egoísta.
~ ni furumau|自分勝手にふるまう∥Agir a seu bel-prazer.
~ ni suru [yaru]|自分勝手にする[やる]∥Fazer como (muito bem) entender.
[S/同]Etékátte;kimámá;migátte;rikóshúgi;temáégátte;wagámámá.