自己

現代日葡辞典

jíko², じこ, 自己

O eu；si mesmo；si próprio.

～ no hi o mitomeru｜自己の非を認める∥Reconhecer o próprio [seu] erro.

～ o shiru｜自己を知る∥Conhecer-se a si próprio [mesmo].

◇～ anji

自己暗示

A auto-sugestão

～ anji ni kakaru｜自己暗示にかかる∥Auto-sugestionar-se.

◇～ bengo

自己弁護

A justificação；a desculpa

～ bengo suru｜自己弁護する∥Justificarse [Defender-se].

◇～ bōei

自己防衛

A auto-defesa.

◇～ bunseki

自己分析

A auto-análise.

◇～ chūshin

自己中心

O egocentrismo；o egoísmo.

◇～ futan

自己負担

O ser pago pelo próprio.

◇～ giman

自己欺瞞

O enganar-se a si próprio.

◇～ hihan

自己批判

A autocrítica.

◇～ hon'i

自己本位

O egoísmo；o egocentrismo.

◇～ hozon

自己保存

A auto-preservação.

◇～ ken'o

自己嫌悪

A auto-aversão；o não gostar de si mesmo (Doença)

～ ken'o ni ochiiru｜自己嫌悪におちいる∥Não gostar de si mesmo.

◇～ manzoku

自己満足

A presunção；a complacência própria.

⇒～ ryū.

◇～-saimin

自己催眠

O auto-hipnotismo.

◇～ senden

自己宣伝

A auto-propaganda.

◇～ shihon

自己資本

O capital próprio.

◇～ shōkai

自己紹介

A sua apresentação

～ shōkai o suru｜自己紹介をする∥Apresentar-se.

◇～ shuchō

自己主張

O apego à própria opinião；o ser teimoso.

◇～ tōsui

自己陶酔

O narcisismo.

[S/同]Jibúń-jíshin(+)；jíga；onóré.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

自己 じこ

自己紹介させてください｜Deixe-me apresentar-me.

自己暗示｜autossugestão

自己流で｜estilo próprio

自己満足｜presunção

自己批判｜autocrítica

自己嫌悪｜autoaversão

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）