至急

現代日葡辞典

shikyū́², しきゅう, 至急

A urgência.

～(ni)｜至急（に）∥Urgentemente；imediatamente；prontamente

～(ni) go-henji kudasai｜至急（に）御返事下さい∥Responda-me imediatamente/Peço uma resposta urgente [pronta/imediata].

Dai ～ ni｜大至急に∥Com extrema [a máxima] ～.

～ no yōji｜至急の用事∥O assunto urgente [de ～/de emergência].

◇～ denpō

至急電報

O telegrama urgente.

[S/同]Ṓísogi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

至急 しきゅう

urgência

至急の用事で｜assunto urgente

至急来てください｜Venha com urgência [urgentemente].

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）