興味

現代日葡辞典

kyṓmi[óo], きょうみ, 興味

O interesse 「pelo estudo/na compra」.

Watashi wa girisha bunmei ni totemo ～ ga aru [o motte iru]｜私はギリシャ文明にとても興味がある［を持っている］∥Tenho muito interesse pela civilização grega.

～ ga sameru [usuragu；useru]｜興味が冷める［薄らぐ；失せる］∥Perder o interesse.

～ ga waku｜興味がわく∥Despertar-se ～ 「por」.

～ hon'i no kiji｜興味本位の記事∥Um artigo sensacionalista.

～ no aru｜興味のある∥Interessante；com interesse.

～ o hiku [okosaseru；sosoru]｜興味を引く［起こさせる；そそる］∥Despertar o ～.

～ o idaku [motsu]｜興味を抱く［持つ］∥Ter interesse；interessar-se 「por」.

～ o kanjiru [oboeru]｜興味を感じる［覚える］∥Sentir interesse.

～ o ushinau｜興味を失う∥Perder o ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

興味 きょうみ

interesse

私はブラジルの文化に興味を持っています｜Tenho interesse pela cultura brasileira.

興味深い｜interessante

その話は大変興味深い｜Essa conversa é muito interessante.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）