興醒め

日本語の解説｜興醒めとは

現代日葡辞典の解説

（＜…³＋saméru） O perder a graça；o estragar [desmanchar] a festa.

～ na koto o iu [suru]｜興醒めなことを言う［する］∥Desanimar as pessoas；tirar a graça.

[S/同]Kyṓ-zámashi.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

初夢に見るものの中で、縁起のよいとされているものを順に挙げた句。[補説]一に富士山、二に愛鷹あしたか山、三に初茄子の値段と、駿河国で高いものを並べた句ともいわれる。...