舌先

現代日葡辞典

shitá-sákí, したさき, 舌先

1 [舌の先] A ponta da língua.

2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.

～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を操る∥Iludir [Levar alguém na onda] com (a sua) lábia.

◇～ sanzun

舌先三寸

O enganar alguém com muita lábia.

[S/同]Beńzétsú(+)；kuchí-sákí(￮).

出典　現代日葡辞典